Traducción: fanreport del concierto en Fukuoka EIGHT X EIGHTERS [2011.11.27]

Vaya título para más largo… en la segunda fecha de su gira de conciertos Yokoyama You leyó una carta dirigida a Maru por haber sido el cumpleaños de Maru el día anterior  y bueno, les traemos la carta xD oh, olvidé mencionarlo: la carta es de parte de Takahiro, el padre de Maruyama Ryuhei  preparen los tissues porque yo quedé muy muy conmovida luego de leerla~

Traducción: jweb de Yokoyama You [2011.05.16]

Hoy siendo cumpleaños de Ohkura Tadayoshi, también se cumple 1 año del fallecimiento de la madre de Yokoyama You, aquí la traducción del nikki de Yoko.

Traducción: entrevista a Yokoyama You – Potato 2011.06

Traducimos esta entrevista a Yokocho por su cumple que no pudimos saludarlo a tiempo ;w;… pero esto es un pequeño y humilde regalo para sus fans (incluida yo lol). Entrevista a nuestro Peter Pan de la Potato de junio, el niño de ya 30 años no ha cambiado, yo lo conocí leyendo traducciones y notas de recomen, ahí aprendí lo honesto que es consigo mismo… lo engreido y tímido que es, pues no ha cambiado en nada! jaja Yokoooo~  (mis comentarios en lila)

Traducción: jweb de Yokoyama You [2010.06.01]

Para terminar de aclarar el tema del fallecimiento de la madre de Yoko (oh nooo, el reproductor que está en modo random, saltó al mamoritai de la versión del solocon de yoko T___T) traemos la traducción del jweb de Yoko del primero de Junio, parece que ha estado intentando decir algo en sus otras entradas a las fans, sea lo que sea aquí lo explica todo, porque esta entrada es laaarga D: así que sacad las palomitas de maíz y a sentarse cómodas, que Yokocho nos explica muchas cosas

Traducción: mensaje de Yoko antes de cantar Onigishi

La noticia del fallecimiento de la madre de Yokoyama You se hizo público el sábado 22 de mayo, ese mismo día el continuó la gira de su concierto en solitario (usualmente abreviado como solocon). Los reportes dicen que él canto Onigishi y no pudo terminarlo porque empezó a llorar. Acá traemos la traducción de las palabras que Yoko dijo antes de cantar Onigishi, la canción que él compuso en honor a su madre, una madre que trabajó duro para criar a sus 3 hijos por sí misma.