Traducción: Página de Nakamaru 779 [2011.11.30]
diciembre 2, 2011 at 5:19 am Anhera 1 comentario
Es la jweb en donde se declara como ganador del juego de los cumpleaños a Junno Omedetou a Junno y lo mucho que se esforzó
Creí que estos resultados se publicarían en un manual y no, es la nikki personal de Maru me pregunto que habrá ganado
Página de Nakamaru (2011.11.30)
Recuerden que el chico de cumpleaños no sabe cual regalo es de quien cuando escoje.
Regalos de cumpleaños para Koki.
- modelo controlado por radio
- reloj de muñeca
- rasuradora
- traje ghillie, botas y el CD del soundtrack del juego favorito de Koki
Junno: modelo controlado por radio
Kame: relog de muñeca
Ueda: rasuradora
Maru: traje ghillie, botas y el CD del soundtrack del juego favorito de Koki
Ganador: Junno
Puntaje actual del Juego de los Cumpleaños:
3pts: Junno (por Ueda, Kame, Koki)
2pts: Kame (por Koki, Ueda)
2pts: Koki (por Junno, Maru)
1pts: Ueda (por Maru)
0pts: Maru
Ustedes saben lo que esto significa… acabar con ocho rondas, ¡¡El ganador de la Serie 1 del Juego de los Cumpleaños es Junno!! Habiendo conseguido tres puntos, él recibirá un boleto de viaje pagado por los otros cuatro miembros.
Aquellos tristes porque el juego posiblemente termine, ¡No teman! ¡Serie 2 del Juego de los cumpleaños empieza con el cumpleaños de Junno! Todos los miembros empiezan con 0 puntos. ¡Buena suerte a todos ellos!
¡Próximo juego de los cumpleaños será por Junno el 29.11.2011!
Y a esto se referían los tweets que encontré temprano: «el chico del cumpleaños ganó», yo creí que había ganado puntos! no toooodo el concurso
Fuente: kt-newsinfo@lj
Entry filed under: Jweb, Nakamaru Yuichi. Tags: juego de los cumpleaños, jweb, Nakamaru Yuichi, Nakamaru's page, nikki, página de Nakamaru, traduccion.
1 comentario Add your own
Deja un comentario
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
Hiyo Hiyo no Blog 
1.
shiibi | diciembre 16, 2011 a las 3:05 am
o_______o no entendi muy bien, deben adivinar que quiere de regalo cada uno? que divertido, yo quiero jugar ;O; aun que pensandolo bien tendría que pagarle el viaje a junno XD mejor no ewe los veo de lejitos… (regalar una rasuradora no es extraño .–.? o bueno esas cosas se regalaran los hombres XD)
Gracias por la traducción nwn!!!