Traducción: entrevista a Yasuba – Potato 2011.12

La Potato de Diciembre en su columna Eito no Ano ne (que se interpretaría como «Hey, sabes qué?» de Eito xDDD muy random no? lol hice mi tarea y me busqué su interpretación ) nos trae a Yasuba, personalmente no había sido testigo antes del amor Yasuba y ahora que lo he vivido no seré la misma 
Esta entrada lo tiene todo! amor, desnudos, tsukkomis (?) en realidad carece de tsukkomis y estoy decepcionada de ello

Dozzou~

Eito no Ano ne

Después de esta sesión de fotos, ellos se cambiaron a sus ropas normales y fueron a la entrevista, ¡la cual tuvo un giro inesperado! Por algo que Yasu dijo, el tema de hoy «Algo que captó tu atención acerca del otro últimamente» produce un desarrollo increible… ?!

(El atractivo de Yasu es su sinceridad. ¡No siempre tienes que ser tan considerado!)

(¡Shibuyan es una persona con un corazón tan grande! Él realmente es del tipo [de persona] hermano mayor bondadoso.)

Subaru: Yasu se cambió el cabello de nuevo. Pero siempre estás cambiando tu cabello así que no viene a sorprendernos en lo más mínimo.

Yasu: Hey, ¡qué es eso! (risas) Lo que llamó mi atención hoy es la sudadera con capucha negra que Shibuyan usaba. Es realmente cool ~~ [eso] pensé.

Subaru: ¿Debería dártela?

Yasu: No, ¡no puedes hacer eso! Si te la quitas pasarás frio al ir a casa.

Subaru: ¡Está bien! En serio, no me importa. (De repente se la quita y se la entrega a Yasu). Aquí, ¡puedes tomarla contigo!

Yasu: Eh, ¡¿eeh?! Bueno en ese caso, me lo pondré.

Subaru: Ah, ¡se ve muy bien!

Yasu: Gracias. Dado que Shibuyan usualmente sólo usa ropa vintage, pensé que esto era nuevo. Ah, ¡esa camiseta sin mangas es linda también!

Subaru: Si realmente lo piensas, aquí ten esto también. (Se lo quita)

Yasu: Pero si hago eso, Shibuyan, irás a casa desnudo hoy y ¡no puedes!

Subaru: (Un poco bruscamente) ¡No te preocupes por eso! ¡No tienes que ser tan considerado!

Yasu: ¡¿En serio~?! Gracias. Los zapatos que estás usando hoy son muy cool también.

Subaru: ¡¿Estos?! Son bastante antiguos.

Yasu: Ese tipo [de zapato] en el cual puedes solo deslizar [los pies] en él, de nuevo, me gusta.

Subaru: Tu talla de zapato es la misma que la mia, ¿no era cierto?

Yasu: Es la misma (risas). Ah, pero ¡¿no estarás descalzo si te los quitas?!

Subaru: ¡Está bieeeen! ¡Hombre, solo dilo de frente! (Se los quita y se los entrega a Yasu)

Yasu: Hoy, desde la ropa hasta los zapatos, todo ello de cabeza a pies, el diseño realmente hace juego.Tu look total es realmente super lindo.

Subaru: … ¡¿Quieres mis pantalones también?! (Shibutani va a quitarse el sudor)

Yasu: ¡No, no! Incluso si eres un idol, ¡es problemático regresar sin nada excepto tu ropa interior!

Subaru: ¡Está bien! ¡Me meteré al carro realmente rápido!

Yasu: (Se los pone) Es un buen juego [de ropa]~~! ♥

Subaru: (Luciendo satisfecho) Luce mucho mejor en ti, ¡en serio!

Hina: (Pasando cerca) !¿Por qué estas desnudo?!

Subaru: Yasu lo quería.

Hina: Cool. (A Yasu) Bien por ti.

Yasu: Se siente como cuando te dejan ropa de tu hermano, estoy feliz ~ (risas). ¡Atesoraré esto! ¡Nunca los lavaré ni nada de eso!

Subaru: Y Yasu, ¡no te reprimas tanto de nuevo!

El último (se los puso)* no está claro si Yasu se estaba poniendo los zapatos o si Subaru sí se terminó quitando los pantalones y eso era lo que él se estaba poniendo xD No terminó de aclararse eso, personalmente creo que sí se quedó desnudo xD Y LOL QUE HACE HINA AHÍ? xDD y por qué no les tiró tsukkomi a ambos? diiigo, yo lo hubiera hecho xD que entrevista para más graciosa, en serio Así que Yasu, tú solo piiiiide que a Suba no le molesta para nada dar, dar y dar xDu

Fuente: subassan-onegai@lj

Créditos de la imagen: all-about-the-best@blogspot